Berichte / Reports

Von Ende Februar 2012 bis vorraussichtlich Anfang Oktober 2012 bin ich wieder in Südafrika.
From end of February 2012 until propably beginning of October 2012 I will be in South Africa again

Hier verfasse ich meine Berichte, immer zweisprachig.
Here I publish my reports, always bingually.

Hauptsächlich geht es um Deutschland und Südafrika. 2 Staaten, die sehr unterschiedlich sind und doch viele Gemeinsamkeiten haben. Ich schreibe über Menschen, Gewohnheiten, Sprachen und vieles mehr.
The main content is about South Africa and Germany. 2 countries which are very different but also have many similarities. I am writing about people, rites, languages etc.

Ich habe einen Newsletter eingerichtet. Jeder Abonnent bekommt bei der Veröffentlichung eines neuen Berichts eine Email zugesandt. Um euch anzumelden, sendet bitte eine Email an:
I have established a newsletter. Each subscriber recieves an email when a new report was has been published. To subscribe please send an email to:

newsletter@martin-jacob.eu